Słownik
Przedstawiony wykaz zawiera znane terminy, używane przez lekarzy i personel medyczny, występujące w różnych częściach serwisu informacyjnego rakpiersi.pl.
Ablacja
usunięcie, np. jajników.
Androgeny
hormony męskie naturalne, np. testosteron oraz sysntetyczne.
BAC
biopsja aspiracyjna cienkoigłowa (patrz: punkcja cienkoigłowa)
Badanie cytohormonalne
badanie rozmazu np. komórek z pochwy w celu określenia stanu hormonalnego kobiety.
Badanie cytologiczne
badanie komórek guza lub torbieli w poszukiwaniu nowotworu, np. po biopsji cienkoigłowej.
BCT
breast conserving treatment (ang.) leczenie zachowujące pierś - chirurgiczne i radioterapia.
Beta karoten
pochodna witaminy „A".
Bilateralny
obustronny, dotyczący dwóch stron, np. zajęcie obydwu piersi.
Biopsja aspiracyjna cienkoigłowa (BAC) albo punkcja cienkoigłowa (PCI)
nakłucie tkanki igłą podobną do stosowanych w zastrzykach domięśniowych i wyciągnięcie pod ujemnym ciśnieniem w strzykawce zgromadzonych komórek/tkanek z mejsca nakłucia w celu postawienia precyzyjnej diagnozy. Badanie bardzo ważne w diagnostyce, niemal bezbolesne, nieszkodliwe.
Bliznowacenie
twardnienie uszkodzonych tkanek wokól implantu.
Bloker
środek blokujący określoną czynność.
Brodawczak
nowotwór łagdony nabłonka, naskórka, podobny do brodawki.
Chemioterapia
leczenie środkami chemicznymi.
Chłonka (limfa)
patrz układ chłonny.
Climax (klimakterium)
okres przekwitania u kobiet.
Cysta
torbiel, łagodna zmiana wypełniona płynem.
Cytologia
nauka o komórkach.
Cytostatyki
leki hamujące rozrost komórek nowotworu.
Czynniki ryzyka
różne czynniki fizyczne, chemiczne lub biologiczne albo sytuacje (stany organizmu), zwiększające lub zmniejszające ryzyko zachorowania (również na nowotwory).
Duct ecstasia
termin angielski oznaczający poszerzenie przewodów mlecznych w okolicy brodawki sutkowej.
Early non palpable cancer
termin angielski oznaczający wczesny rak nie wyczuwalny dotykiem.
Endokrynolog
lekarz zajmujący się leczeniem hormonalnym.
Endoproteza
proteza zewnętrzna.
Estrogeny
hormony płciowe żeńskie głównie pierwszej fazy cyklu miesiączkowego (tzw. „pęcherzykowe"); naturalne - strogen, estriol i estradiol oraz syntetyczne.
Faza lutealna
druga część cyklu menstruacyjnego, następująca po owulacji.
Galaktografia
badanie diagnostyczne polegające na wprowadzeniu do przewodów mlecznych brodawki środka cieniującego i wykonanie zdjęcia rentgenowskiego. Stosuje się do wykrywania zmian brodawczakowych lub raka w przewodach mlecznych.
Gen
jednostka dziedziczna w komórce.
Gestageny
hormony płciowe żeńskie.
Gestageny syntetyczne
naśladują działanie progesteronu.
Gonady
u kobiet jajniki, u mężczyzn jądra.
Granulocytopenia
zmniejszenie ilości białych krwinek.
Gruczoły dokrewne
gruczoły produkujące hormony.
Guz liściasty
nowotwór łącznotkankowy o charakterystycznej budowie mikroskopowej, łagodny, ale rónież forma półzłośliwa - może przekształcić się w nowotwór złośliwy (mięsak).
Hiperplazja
nadmierny rozrost i podział komórek.
Histologia
nauka o tkankach.
Histopatologia
nauka zajmująca się badanymi pod mikroskopem zmianami chorobowymi w tkankach. Próbki tkanek pochodzą zwyle z biopsji.
Hormonoterapia
leczenie naturalnymi lub syntetycznymi środkami hormonalnymi.
Hormony
substancje wydzielane przez gruczoły dokrewne, np. estrogeny i luteina - przez jajniki, tyroksyna przez tarczycę itp. Hormony są substancjami chemicznymi przekazującymi „wiadomości" z jednego narządu do innego, krążące we krwi i pobudzające lub hamujące procesy biochemiczne zachodzące w tkankach.
Kaszaki
torbiele zastoinowe gruczołów łojowych lub mieszków włosowych.
Kwadrantektomia
operacja usunięcia 1 piersi, tj. kwadrantu.
Leczenie indukcyjne
leczenie wstępne - mające wpływ na drugi etap leczenia.
Leczenie konwencjonalne
leczenie ogólnie przyjęte przrz oficjalną medycynę.
Leczenie objawowe
leczenie, które znosi wyłącznie objawy choroby.
Leczenie paljatywne
zmniejsza dolegliwości, przedłuża okres przeżycia chorego.
Leczenie radykalne
leczenie z założeniem wyleczenia.
Luteina
hormony płciowe żeńskie (ciałka zółtego), głównie drugiej fazy cyklu miesiączkowego i ciąży, wydzielane przez ciałko żółte i łożysko w czasie ciąży - główny gestagen.
Mammografia
badanie piersi z zastosowanie promieniowania rentgenowskiego. Obraz uzyskuje się na kliszy, w postaci obrazu w komputerze lub na papierze kserograficznym (kseromammografia).
Mastektomia
operacja usunięcia piersi.
Mastitis
stan zapalny tkanki piersi.
Menopauza
okres życia, w którym kobieta przestaje miesiączkować (klimakterium). W okresie menopauzy i postmenopauzalnym niedobór chormonów jajnikowych, zwłaszcza estrogenów może dawać zespól objawów takich jak: uderzenia gorąca do głowy, zaburzenia koncentracji psychicznej, dolegliwości sercowo-naczyniowe, stawowe, kostne (odwapnienie - osteoporoza), stany nerwicowe i wiele inncyh. Po menopauzie zwiększa się ilość złamań kości, zachorowań na choroby metaboliczne (np. cukrzyca, miażdżyca), niektóre nowotwory złośliwe (rak sutka, rak macicy). Praktycznie każda zdrowa kobieta w tym okresie powinna mieć leczenie substytucyje, wyrównujące niedobory hormonów, zalecone przez doświadczonego ginekologa lub endokrynologa.
Metastasis
przerzut.
Mikroprzerzut
wtórne ognisko nowotworu, złożone z kilku komórek, które oderwały się od guza pierwotnego.
Mikrozwapnienia
drobne złogi wapnia, widoczne jako małe punkciki na zdjęciu rentgenowskim.
Mlekotok (galactorrhoea)
inaczej wyciek mleka; produkcja i wydzielanie mleka u kobiety nie będącej w ciąży i nie karmiącej piersią.
Obrzęk limfatyczny (lymphoedema)
obrzęk, ból i sztywność kończyny górnej spowodowany zaburzeniami spływu chłonki (limfy) do węzłów dołu pachowego w następstwie zabiegu chirurgicznego lub - częściej - radioterapii.
Onkogen
gen mogący powodować powstawanie i rozwój nowotworu.
Onkologia
nauka o nowotworach. Onkolog jest specjalistą w zakresie rozpoznawania i leczenia chorób nowotworowych.
Peau d'orange
dosłownie „skórka z pomarańczy", zagłębienia w skórze powstające w wyniku szerzenia się nowotworu do powierzchniowych warstw skóry.
Progestageny
żeńskie hormony płciowe wydzielane przez ciałko żółte (druga faza cyklu) i łożysko (ciąża). Patrz - luteina.
Progesteron
patrz luteina.
Prolaktyna
hormon przysadki działający na gruczoł sutkowy (m.in. wydzielanie mleka) i jajniki.
Prostaglandyny
hormony produkowane przez różne tkanki. Nazwa pochodzi od substancji wyodrębnionej z prostaty (gruczołu krokowego).
Przerzut
wtórne ognisko nowotworowe powstałe daleko od guza pierwotnego.
Przetoka
nieprawidłowy otwór lub kanał, łączący narząd wewnętrzyny z drugim narządem, skórą lub śluzówką.
Radiolog
lekarz specjalista wykonujący i opisujący zdjęcia rentgenowskie (a także USG - ultrasonografię, tomografię komputerową i inne badania diagnostyczne z użyciem odpowiedniej specjalsitycznej aparatury).
Radioterapeuta
lekarz specjalista zajmujący się radioterapią, czyli leczeniem chorób nowotworowych za pomocą promieniowania o dużej energii.
Radioterapia
leczenie promienami jonizującymi.
Rak
nowotwór złośliwy pochodzenia nabłonkowego.
Rak in situ
rak nieinwazyjny, ogranczony do nabłonka w miejscu powstania. W tym stadium nie szerzy się i nie jest groźny dla życia.
Rak przedinwazyjny
czyli in situ, jak wyżej.
Rezonans magnetyczny jądrowy
metoda wykorzysująca działanie bardzo silnego pola magnetycznego na jądra wodoru w organizmie człowieka. Powstaje bardzo dokładny obraz przekrojów człowieka, teoretycznie w każdej płaszczyźnie.
Różnicowanie komórek
proces kształtowania się charakterystycznych struktur anatomicznych komórki oraz jej kształtu i wielkości.
Scyntygraficzne badanie
badanie izotopowe, np. jodem promieniotwórczym tarczycy i izotopowe badanie kości. W badaniu ocenia się różnice gromadzenia izotopu przez tkankę prawidłową i nowotworową.
Skryningi
masowe badania „przesiewowe" mające na celu wychwycenie przypadków raka występujących w określonej populacji.
Szerokie wysięcie
usunięcie guza z marginesem minimum 1 cm otaczającej tkanki.
Tumor
termin angielsi oznaczający guz.
Układ chłonny (limfatyczny)
to układ ściśle powiązany z układem krążenia. Należą do niego naczynia i węzły chłonne, grasica i śledziona. W naczyniach chłonnych znajduje się lekko żółtawy płyn - chłonka. Układ chłonny bierze udział w produkcji i niszczeniu niektórych krwinek, oraz w procesach odpornościowych organizmu.
Ultrasonografia (badanie USG)
badanie fal ultradźwiękowych odbitych od tkanek. Obraz uzyskuje się na ekranie i na papierze. Przy pomocy tego badania można zobaczyć większość zmian w tkankach.
Węzły chłonne (limfatyczne)
połączenie naczyń układu chłonnego; leżą w sąsiedztwie narządów i naczyń krwionośnych. Wytwarzają białe krwinki - limfocyty, biorą udział w procesach odpornościowych organizmu. Powiększają się w czasie infekscji lub choroby nowotworowej. Często powstają w nich przerzuty raków.
Ziarniak
guzek powstający w wyniku przewlekłego stanu zapalnego.
Zrazik
jednostka budująca gruczołową część piersi, miejsce wytwarzania mleka.
Zwapnienia (kalcyfikacje)
złogi wapnia w guzie piersi, widoczne na zdjęciu jako małe plamki.
Wykaz opracowano na podstawie:1. Miriam Stoppard, W trosce o Twoje piersi, Kalliope Oficyna Wydawnicza, Warszawa, 1997.
2. Wojciech Załucki, Zbiniew Wronkowski, Piersi - uroda i problemy, Warszawa, 1997.